Press Kit — 取材用資料

平山則廣 プレスキット

Norihiro Hirayama — Media Artist / Press Kit

取材・掲載にあたってご自由にお使いいただける公式資料です。略歴・実績・代表作・ 正式なクレジット表記・掲載用画像の取得方法をまとめています。 内容の正確性についてご不明な点は、下記の窓口までお問い合わせください。

基本情報

Fact Sheet
氏名
平山 則廣(ひらやま のりひろ)
英字表記
Norihiro Hirayama
肩書
メディアアーティスト / Media Artist
生年月日
1962年12月27日
出身
東京都
学歴
武蔵野美術大学 視覚伝達デザイン学科 卒業(1986年)
活動拠点
日本 ・ フランス ・ 国際
公式サイト
norihirayama.com

略歴

Biography — 文字数別・そのままお使いいただけます
ショート(約60字)キャプション・登壇者紹介向け
メディアアーティスト。CGとLEDによる光の空間表現を手がける。作品は国際宇宙ステーション(ISS)へ渡り、仏国営テレビARTEで全国放映された。
ミディアム(約150字)記事本文・プログラム向け
1962年東京生まれ。メディアアーティスト。武蔵野美術大学在学中にNHKスペシャル「驚異の小宇宙 人体」のCG制作に参加。伊藤若冲を主題とする「若冲幻想(ILLUSION du JAKUCHU)」は、2003年に野口聡一宇宙飛行士へ託され国際宇宙ステーション(ISS)へ。LED空間映像「アセンション」はフランス・ボーシャン市での個展で2,000名超を集め、仏国営テレビARTEで全国放映。現在は鹿児島県メディポリス指宿ほかに常設展示されている。
ロング(約400字)特集記事・図録向け
1962年東京生まれ。メディアアーティスト。1984年、武蔵野美術大学在学中にNHKスペシャル「驚異の小宇宙 人体」のCG映像制作に参加し、CGが実験的領域であった時代に映像表現の最前線に立つ。1998年、伊藤若冲の動植綵絵を主題とする「若冲幻想(ILLUSION du JAKUCHU)」を発表。2003年、同作は野口聡一宇宙飛行士に託され、スペースシャトルとともに国際宇宙ステーション(ISS)へ渡った。2005年にはフランス・ボーシャン市でLED空間映像による個展「Ascension」を開催し、来場者2,000名超を記録。Val d'Oise県(CEEVO)公認、仏国営テレビARTEで全国放映され、在フランス日本大使館の公式サイトにも掲載された。

平山家は幕末の水戸藩士から四代続く絵筆の血脈を持ち、祖父・平山寛亭は大正天皇即位の礼の舞楽『萬歳楽』を描いた宮中画家である。そして現在、制作の中心にあるのが次世代のアート「見る薬」である。日本人の美意識、テクノロジー、ひかり、そして言葉に宿る力「言霊」——この四つを調合し、一枚の絵として処方するヒーリングアート「アートサプリ」を展開。医療・温浴施設への常設を通じて、次世代の癒し空間を探求している。
English — Mediumfor international press
Born in Tokyo in 1962, Norihiro Hirayama is a media artist working with CG and LED light-space installations. While still a student at Musashino Art University, he joined the CG production team for the NHK Special The Miraculous Microcosm: The Human Body. His work ILLUSION du JAKUCHU, based on the paintings of Itō Jakuchū, was entrusted to astronaut Soichi Noguchi in 2003 and travelled to the International Space Station. His LED spatial video work Ascension drew over 2,000 visitors to his solo exhibition in Bessancourt, France, was recognised by the Val d'Oise department (CEEVO), broadcast nationwide on ARTE, and featured on the website of the Embassy of Japan in France. It is now permanently installed at Medipolis Ibusuki, Kagoshima. At the centre of his practice today is an art form for the next generation — medicine you look at: Japanese aesthetics, technology, light and kotodama, the spirit that lives inside a word, compounded into a single image and prescribed under the name Art Supple.

正式クレジット表記

Official Credits

掲載・展示・アーカイブの際は、以下の表記をご使用ください。共同制作作品については、 各者の担当範囲を明記しています。表記についてのご確認は、いつでも下記の窓口へお問い合わせください。

作家クレジット(単独作品)

下記が基本形です。年記・会場名を添える場合は末尾に加えてください。

日本語
平山則廣《作品名》制作年
English
Norihiro Hirayama, Title, Year

制作協力のある作品(2002年・東京銀座 資生堂ビル 3作)

ぎんざ蛍・WORDS OF GOGH・NASHIP BELL(いずれも2002年・東京銀座 資生堂ビル)は、 作家を平山則廣とし、映像プログラムのシステムを含む制作をチームラボ(当時 結成翌年)にスタッフとしてご協力いただいた作品です。 作品の構想・空間演出・演出設計は平山則廣によるものです。掲載の際は、下記のいずれかの形式をご使用ください。

日本語 — 標準形
平山則廣《ぎんざ蛍》2002年
東京銀座 資生堂ビル
制作協力:チームラボ(映像プログラム)
《WORDS OF GOGH》《NASHIP BELL》も同じ形式です。
English — standard
Norihiro Hirayama, GINZA HOTARU, 2002
Shiseido Building, Ginza, Tokyo
Production support: teamLab (video programming)
短縮形 / Short form
Norihiro Hirayama + teamLab, GINZA HOTARU, 2002
SNS・キャプションなど字数制限のある場面ではこちらをお使いください。

『若冲幻想』の表記について

若冲幻想(ILLUSION du JAKUCHU)は、企画・構成・映像制作のすべてを平山則廣が手がけた作品です。 2002年・東京銀座 資生堂ビルでの展示に際してのみ、映像プログラムの制作協力をチームラボにいただきました。 それ以外の展示・上映・収蔵、および国際宇宙ステーション(ISS)へ渡ったバージョンは、 平山則廣の単独作品です。チームラボの名称を併記する必要はありません。

日本語 — 基本形
平山則廣《若冲幻想》1998年
ISS搭載版・その他の展示はすべてこの形式です。
English — standard
Norihiro Hirayama, ILLUSION du JAKUCHU, 1998
銀座資生堂ビル展示時のみ
平山則廣《若冲幻想》1998年
東京銀座 資生堂ビル
制作協力:チームラボ(映像プログラム)
Norihiro Hirayama, ILLUSION du JAKUCHU, 1998
Shiseido Building, Ginza, Tokyo
Production support: teamLab (video programming)
東京銀座 資生堂ビルでの展示について記載する場合に限ってご使用ください。

代表作

Selected Works
Ascension — フランス・ボーシャン市での個展
2005 / 常設
アセンション
Ascension
真言密教の金剛界曼荼羅を立体化し、LEDの柱で観る者を囲む円筒空間。仏ボーシャン市の個展で2,000名超を動員、ARTEで全国放映。現在メディポリス指宿に常設。
若冲幻想 ILLUSION du JAKUCHU
1998 / ISS 2003–2005
若冲幻想
ILLUSION du JAKUCHU
伊藤若冲の動植綵絵を主題とする代表作。2003年、野口聡一宇宙飛行士に託され国際宇宙ステーション(ISS)へ。JAXA主催「宇宙芸術展」出展。企画・構成・映像制作:平山則廣。
ぎんざ蛍 GINZA HOTARU
2002
ぎんざ蛍
Ginza Hotaru
資生堂ビル入口の百日紅にプロジェクションマッピングを施し、人感センサーで蛍が飛び立つインタラクティブ作品。制作協力:チームラボ。
WORDS OF GOGH
2002
WORDS OF GOGH
Words of Gogh
ゴッホが弟テオへ宛てた手紙と、同時期の絵画を基にしたCG映像を二つのモニターで対置。制作協力:チームラボ。
映画『ガイアシンフォニー 地球交響曲』オープニング映像
映像
ガイアシンフォニー ほか
Film & Broadcast
映画『ガイアシンフォニー 地球交響曲』、NHK総合「金曜時代劇」『腕におぼえあり』、放送大学『大学の窓』などのオープニング映像を手がける。

主な実績

Key Achievements
宇宙
国際宇宙ステーション(ISS)搭載(2003–2005)— 「若冲幻想」が野口聡一宇宙飛行士に託され宇宙へ。JAXA主催「宇宙芸術展」出展。
フランス
個展「Ascension」来場者2,000名超(ボーシャン市)/ Val d'Oise県(CEEVO)公認 / 仏国内15媒体掲載 / ARTE(仏独国営TV)全国放映 / 在フランス日本大使館 公式サイト掲載。
常設
鹿児島県 メディポリス指宿(指宿ベイヒルズ HOTEL&SPA)/ 江ノ島 ENOSPA(天空橋)/ 長野県「上諏訪温泉 しんゆ」。療養・温浴施設における緩和ケアの作品として展開。
受賞
名古屋ARTEC 審査委員奨励賞 / NY Kodak CG Art 第2位 / CG大阪グランプリ / ロカルノビデオフェスティバル 日本代表。
映像
NHKスペシャル「驚異の小宇宙 人体」CG制作参加 / 映画『ガイアシンフォニー 地球交響曲』 / NHK総合『腕におぼえあり』 / 放送大学『大学の窓』 / 映画『半次郎』。
空間演出
東京銀座 資生堂ビル(ぎんざ蛍 / WORDS OF GOGH / NASHIP BELL)/ 大和ハウス工業「D-room プラザ館 夢」/ THK「SEED Solutions」能Robot / trf 東京ドーム クリスマスコンサート。
社会
能登半島復興イベント「能登の絆」総合プロデュース(2026)/ 平和のメッセージ映像「地球のお守り」(沖縄)/ ダライ・ラマ14世法王講演 映像演出。

掲載用画像

Image Assets

掲載にあたっては、上記「正式クレジット表記」の併記をお願いいたします。 高解像度データ(印刷用)のご提供、および使用範囲のご確認は、下記の窓口より個別にご連絡ください。 作品画像の著作権は平山則廣に帰属します。

高解像度画像を請求する サイトで作品を見る

取材・掲載のお問い合わせ

Press Contact
Contact
公式サイトのお問い合わせフォーム
2営業日以内にご返信します
Official Site
norihirayama.com
日本語 / English / Français / नेपाली