दरबारी चित्रकार हिरायामा कान्तेइ «मान्जाइराकु» — जरा
Lineage
जरा
Tap to read — व्याख्या हेर्नुहोस्
ILLUSION du JAKUCHU पर्दा प्रदर्शनी — अन्तरिक्ष
Cosmos
अन्तरिक्षतर्फ
Tap to read — व्याख्या हेर्नुहोस्
प्रकाश इन्स्टलेसन — प्रकाशको उपचार
Healing Light
प्रकाशको उपचार
Tap to read — व्याख्या हेर्नुहोस्
Artist

नोरिहिरो हिरायामा — Norihiro Hirayama आधिकारिक वेबसाइट

NORIHIRO HIRAYAMA◆OFFICIAL SITE
त्रिआयामिक कृति3D / Spatial Installation Works
LED इन्स्टलेसन・अवकाश प्रस्तुति
नो रोबोट इन्स्टलेसन
नो रोबोट
THK कम्पनीको रोबोटले नो नाटक «हागोरोमो» की स्वर्गीय अप्सराको भेषमा नृत्य गर्छ। शिमेनावा रङ्गमञ्च र विशाल LED प्यानलद्वारा अवकाश प्रस्तुति।
→ विस्तृत
2018
नो रोबोट
NOH ROBOT
THK / SEED Solutions OSAKA — २०१८ रोबोट विकास प्रविधि प्रदर्शनी
रोबोट × परम्परागत प्रदर्शनकला × LED
प्रोजेक्सन म्यापिङ इन्स्टलेसन
प्रोजेक्सन म्यापिङ
दाइवा हाउस «D-room प्लाजा भवन: सपना»। जापानको सबैभन्दा ठूलो डायोरामा क्षेत्रलाई प्रोजेक्सन म्यापिङद्वारा प्रस्तुत।
→ विस्तृत
2016
प्रोजेक्सन म्यापिङ
PROJECTION MAPPING
दाइवा हाउस इन्डस्ट्री D-room प्लाजा भवन (तोचिगी प्रान्त, मोका सहर)
त्रिआयामिक इन्स्टलेसन
तेनकुबाशी इन्स्टलेसन
तेनकुबाशी
छतको ७ मि. LED प्यानल, ऐना भित्ता र भुइँको हाफ-मिररद्वारा «क्यालिडोस्कोपभित्रको आफू» अनुभव गराउने अवकाश। एनोशिमामा स्थायी।
→ विस्तृत
२००५ / स्थायी
तेनकुबाशी
TENKUKYO
एनोशिमा ENOSPA — स्थायी
LED × क्यालिडोस्कोप अवकाश
गिन्जा जुनकिरी इन्स्टलेसन
गिन्जा जुनकिरी
सारुसुबेरी रूखमा प्रोजेक्सन म्यापिङद्वारा जुनकिरीको प्रकाश प्रस्तुत। मानव-संवेदकले मानिस नजिक आएको थाहा पाउँदा जुनकिरी उड्छन्।
→ विस्तृत
2002
गिन्जा जुनकिरी
GINZA HOTARU
टोकियो गिन्जा शिसेइदो भवन / teamLab
२००२ को अभिलेख हेर्नुहोस् →त्रिआयामिक इन्स्टलेसन
WORDS OF GOGH इन्स्टलेसन
WORDS OF GOGH
भ्यान गगको कुचीचाल र रङलाई त्रिआयामिक अवकाशमा पुनर्निर्माण गरेको इन्स्टलेसन। गिन्जा शिसेइदो भवनमा प्रदर्शित।
→ विस्तृत
2002
WORDS OF GOGH
WORDS OF GOGH
टोकियो गिन्जा शिसेइदो भवन / teamLab
२००२ को अभिलेख हेर्नुहोस् →त्रिआयामिक इन्स्टलेसन
NASHIP BELL इन्स्टलेसन
NASHIP BELL
घण्टको भित्री भागमा ज्वाला जस्तो प्रकाश प्रक्षेपण गर्ने त्रिआयामिक इन्स्टलेसन। «गिन्जा जुनकिरी» सँगै शिसेइदो भवनमा प्रदर्शित।
→ विस्तृत
2002
NASHIP BELL
NASHIP BELL
टोकियो गिन्जा शिसेइदो भवन / teamLab
२००२ को अभिलेख हेर्नुहोस् →त्रिआयामिक इन्स्टलेसन
दृश्य कृतिVideo Works
YouTube च्यानलको दृश्य सामग्री
परिचयArtist Profile
Biography

नोरिहिरो हिरायामा

Norihiro Hirayama

सन् १९८४ मा, मुसाशिनो कला विश्वविद्यालयमा अध्ययनरत हुँदाNHK स्पेसल «अद्भुत सूक्ष्म ब्रह्माण्ड: मानव शरीर» को CG दृश्य निर्माणमा सहभागी। CG अझै प्रयोगात्मक क्षेत्र भएको समयमा दृश्य अभिव्यक्तिको अग्रपङ्क्तिमा उपस्थित हुनुले पछिका सिर्जनाको आधार बनायो। जापानी चित्रकलालाई पारिवारिक पेसा बनाएको वंशधारा यहाँ इलेक्ट्रोनिक प्रविधिसँग भेटिन्छ।

सन् १९९८ मा, इतो जाकुचुको «दोशोकु साइए» लाई विषय बनाएको«ILLUSION du JAKUCHU» जन्मियो। सन् २००३ मा, त्यो नयाँ कृतिअन्तरिक्ष यात्री सोइची नोगुचीलाई सुम्पिई, स्पेस शटलसँगै अन्तर्राष्ट्रिय अन्तरिक्ष स्टेशन (ISS) सम्म पुग्यो। होकुसाइको चित्र-नमुना बोकेर मितो छाडेका पुर्खाको कुची, चार पुस्ता नाघेर पृथ्वीबाहिर पुर्‍याइयो।

सन् २००५ मा, फ्रान्सको बोसाँ सहरमा एकल प्रदर्शनी «Ascension»। भोलिपल्तको सन् २००६ माJAXA आयोजित «अन्तरिक्ष कला प्रदर्शनी» मा सहभागी भए। अहिले, महामारी हटोस् भनी सोकी देवता चित्रण गरेका हजुरबुबाको कामसँग जोडिने गरी, सूक्ष्मजीवको कार्य र प्रकाश तथा रङले ल्याउने उपचारलाई विषय बनाउँदै, नयाँ पुस्ताको उपचारात्मक अवकाशको अन्वेषण गरिरहेका छन्।

जराRoots — A Family Story
चार पुस्ताको, कुचीको वंशधारा।
बाकुमात्सु — मितो

कथा बाकुमात्सु कालको मितोबाट सुरु हुन्छ। «सम्राट्प्रति निष्ठा र शोगुनतन्त्रप्रति सम्मान» को नारा बोकेको मितो डोमेनमा बाकुमात्सु कालसम्म आइपुग्दा ती दुई सिद्धान्त सँगै रहन नसकी, दुई गुटमा विभाजित भई तीव्र गृहयुद्धमा दिन बित्न थाले। शोगुनतन्त्र समर्थक गुटका समुराई, पुर्खा हिरायामा योहेइले मेइजी पुनर्स्थापनापछि विद्रोहीका रूपमा वंश-नाम उन्मूलनको सजाय पाए, र बुबा योशिहिसाबाट पाएको कात्सुशिका होकुसाइको चित्र-नमुना मात्र बोकेर ज्यान जोगाउँदै मितोबाट भागे।

मेइजी — कुचीमा बाँच्दै

तरबार बिसाएका समुराईले कुची समाते। योहेइले समुराईको औपचारिक नाम «योशिनोबु» लाई हस्ताक्षर बनाई, सुनको खनिज रङ प्रयोग गरेको भव्य कालिजको चित्रलगायत कृति छाडेका छन्। मेइजी २२ (सन् १८८९) मा लामो प्रतीक्षापछि वंश-नाम पुनर्स्थापनाको क्षमा आइपुग्यो, र त्यही वर्ष जेठा छोरा त्सुनेतारोको जापानी चित्रकलाले युवा चित्रकला प्रतियोगितामा पुरस्कार पायो।

मेइजी・ताइसो — दरबारी चित्रकार कान्तेइ

ती त्सुनेतारो नै पछिका हजुरबुबा — हिरायामा कान्तेइ हुन्। मेइजी ३५ (सन् १९०२) मा राष्ट्रिय विदेशी औद्योगिक प्रशिक्षार्थीका रूपमा अमेरिका गई बोस्टन, न्युयोर्क र फिलाडेल्फियामा धातु मूर्तिकला अध्ययन गरे। स्वदेश फर्केपछि राजपरिवारको सेवा गर्ने दरबारी चित्रकार बनेका कान्तेइले ताइसो सम्राट्को राज्याभिषेकमा प्रस्तुत हुने बुगाकु नृत्य «मान्जाइराकु» चित्रण गर्ने महत्त्वपूर्ण जिम्मेवारी पाए। सम्राट्को शासन दश हजार वर्ष रहोस् भन्ने प्रार्थना गर्ने त्यस चित्रमा कान्तेइले अर्को कथा पनि लुकाए — युवावस्थादेखि वृद्धावस्थासम्म, फरक पुस्ताका चार नर्तक सर्पिल आकारमा नाच्ने «उत्तराधिकार» को कथा।

सोवा — अनि वर्तमानतर्फ

चित्रकारको रगत आविष्कारक बनेका बुबा सेइइचिको पुस्तामा एक सास रोकियो, र चौथो पुस्ता हिरायामा नोरिहिरोसम्म हस्तान्तरण भयो। छोरा कलाको बाटोमा लागेपछि बुबाले «चित्रकारको रगत एक पुस्ता नाघेर आयो है» भन्दै खुसी व्यक्त गरेको भनिन्छ। होकुसाइको चित्र-नमुनासँगै मितोबाट भागेको वंशको कुची जापानी चित्रकलाबाट CG मा, अनि प्रकाशको कलामा — एक सय पचास वर्षको समय नाघेर आज पनि सर्पिल कोर्दै छ।

Lineage — वंशावली

हिरायामा परिवारमा बाकुमात्सु कालदेखि चार पुस्तासम्म हस्तान्तरण हुँदै आएको कलाको वंशधारा छ। मितो डोमेनका समुराई पुर्खादेखि, राजपरिवारको सेवा गरेका जापानी चित्रकार हजुरबुबा, आविष्कारक बुबा हुँदै नोरिहिरो हिरायामासम्म। कात्सुशिका होकुसाइका दुई चित्र-नमुना पुस्तकसँगै, त्यो कथा आज पनि स्टुडियोमा सास फेरिरहेको छ।

Credentials — उपलब्धि

पुरस्कार, अन्तरिक्ष उपलब्धि, फ्रान्स सरकारसम्बन्धी उपलब्धि र स्थायी प्रदर्शनीको विस्तृत विवरण यहाँबाट हेर्न सक्नुहुन्छ।

सामाजिक योगदानSocial Contribution

सम्पर्क

कृति खरिद, कस्टम अर्डर, संस्था/सुविधाका लागि प्रस्ताव, अन्तर्वार्ता, मिडिया प्रकाशन आदिका लागि नि:सङ्कोच सम्पर्क गर्नुहोस्। २ कार्य दिनभित्र जवाफ दिनेछौं।

PILLAR 01 — LINEAGE
जरा — विशेष वंशधारा
From Mito Samurai to the Imperial Court

नोरिहिरो हिरायामाको जरा बाकुमात्सु कालको मितोसम्म पुग्छ। पुर्खा हिरायामा योहेइ (योशिनोबु)मितो डोमेनका समुराई। मेइजी पुनर्स्थापनाको उथलपुथलमा हैसियत र जन्मभूमि गुमाएका समुराईले बुबाबाट पाएकोकात्सुशिका होकुसाइको चित्र-नमुना मात्र बोकेर मितोबाट भागे, र तरबारलाई कुचीमा साटेर जापानी चित्रकारका रूपमा बाँचे।

उनका जेठा छोरा हिरायामा कान्तेइ, राजपरिवारको सेवा गर्नेदरबारी चित्रकार बने। ताइसो सम्राट्को राज्याभिषेकमा प्रस्तुत बुगाकु नृत्य «मान्जाइराकु» चित्रण गरिएको एक कृति (स्लाइडको पहिलो चित्र) मा युवावस्थादेखि वृद्धावस्थासम्मका चार नर्तक सर्पिल कोर्दै नाच्ने — «उत्तराधिकार» को कथा लुकाइएको थियो।

चित्रकारको रगत आविष्कारक बुबा सेइइचिको पुस्तामा एक सास रोकियो, र नोरिहिरो हिरायामासम्मएक पुस्ता नाघेर हस्तान्तरण भएको। समुराईको आत्मा, दरबारको लालित्य, अनि होकुसाइका दुई चित्र-नमुना पुस्तक। चार पुस्ताको वंशधारा नै नोरिहिरो हिरायामा नामक कलाकारको जग हो।

मितो डोमेनका समुराईका सन्तानदरबारी चित्रकार हिरायामा कान्तेइहोकुसाइको चित्र-नमुनाचार पुस्ताको उत्तराधिकार
PILLAR 02 — COSMOS
अन्तरिक्ष पुगेको कृति
Artwork That Traveled to the ISS

सन् २००३ मा, इतो जाकुचुको फूल-चरा चित्रलाई जापानी सौन्दर्यबोध र प्रविधिद्वारा पुनर्निर्माण गरेको प्रमुख कृति «ILLUSION du JAKUCHU (चलायमान रङचित्र)»अन्तरिक्ष यात्री सोइची नोगुचीसँगै स्पेस शटलमा राखिई, अन्तर्राष्ट्रिय अन्तरिक्ष स्टेशन (ISS) सम्म तर्फ प्रस्थान गर्‍यो। जापानी डिजिटल कला अन्तरिक्षसम्म पुगेको, अत्यन्तै दुर्लभ उपलब्धि हो।

सन् २००६ को जुनमा,JAXA आयोजित «अन्तरिक्ष कला प्रदर्शनी» मा प्रदर्शित। कुनै समय होकुसाइको चित्र-नमुनासँगै मितोबाट भागेको वंशको कुची, चार पुस्ताको समय नाघेर अन्ततः पृथ्वीबाहिर पुग्यो।

फ्रान्सको बोसाँमा भएको एकल प्रदर्शनीका बेला, अन्तरिक्ष यात्री नोगुचीले ISS बाट स्थानीय बालबालिकालाई इमेल पठाउने आदानप्रदान पनि जन्मियो; अन्तरिक्ष, कला र मानिसलाई जोड्ने कथाका रूपमा फ्रान्सेली सार्वजनिक निकाय CEEVO मा पनि आधिकारिक रूपमा परिचय गराइयो।

यो कृति परिकल्पनादेखि भिडियो निर्माणसम्म नोरिहिरो हिरायामाद्वारा गरिएको हो। ISS सम्म पुगेको «ILLUSION du JAKUCHU» उनको आफ्नै भिडियो कृति हो।

ISS मा राखिएको (२००३–२००५)अन्तरिक्ष यात्री सोइची नोगुचीJAXA अन्तरिक्ष कला प्रदर्शनीमा सहभागीILLUSION du JAKUCHU
PILLAR 03 — HEALING LIGHT
प्रकाशको उपचार — हेर्ने औषधि
Ascension — The Healing Power of Light

प्रमुख कृति «Ascension (एसेन्सन)» ले प्रकाश र रङले बुनेको दृश्य अवकाशमा दर्शकलाई निम्त्याउँछ, रमन र शरीर निको पार्ने «प्रकाशको उपचार» प्रभाव भएको कृति हो। महामारी हटाउने देवता सोकी चित्रण गरेका हजुरबुबाको प्रार्थना उत्तराधिकारमा लिएझैँ, नोरिहिरो हिरायामाले कलालाई«हेर्ने औषधि» का रूपमा अन्वेषण गर्दै आएका छन्।

सन् २००५ मा फ्रान्सको बोसाँ सहरमा भएको एकल प्रदर्शनी «Ascension» मा २,००० भन्दा बढी दर्शक पुगे, रफ्रान्सको सरकारी टिभी ARTE मा राष्ट्रव्यापी प्रसारण、फ्रान्सस्थित जापानी दूतावासको आधिकारिक वेबसाइटमा पनि प्रकाशित। «दर्शकलाई आभासी दृश्यको संसारको यात्रामा निम्त्याउँछ» भनी मूल्याङ्कन गरियो।

हाल, त्यो हिलिङ आर्ट कागोशिमा प्रान्तको मेडिपोलिस इबुसुकी, एनोशिमा ENOSPA, कामिसुवा तातोपानी शिन्यु आदिमा,उपचारका स्थानमा स्थायी प्रदर्शनी गरिएको छ, र दिनहुँ आउने मानिसहरूको मन र शरीरलाई फुकाइरहेको छ।

हिलिङ आर्ट «हेर्ने औषधि»ARTE मा राष्ट्रव्यापी प्रसारणदर्शक २,००० भन्दा बढीउपचार・तातोपानी सुविधामा स्थायी
ठूलो गरी हेर्नुहोस्
क्लिक वा ESC थिचेर बन्द गर्नुहोस्